Here's an example. Here's the audio TC from the Program monitor. 05:44:48:00469:
Here's the TC that shows when I match back to that exact frame in the source monitor. The audio plays back from the correct position, but the TC displayed is different:
It's always off by a different amount based on what footage I'm looking at, but it's always wrong