Photoshop 64 bit still supports the EXR format. There is a chance that you are using a newer variant of EXR than what Photoshop supports (they have shipped some new library versions lately, but they aren't exactly stable yet).
Where can we find an example EXR file that fails to open in Photoshop?