$ 0 0 いささか無理矢理な方法になりますが、バウンディングボックスを表示した移動ツールとバウンディングボックスを表示しない移動ツールをツールプリセットに登録します。それぞれのツールを選択するアクションを作りショートカットキーを割り当てます。